Cuando Duermes (tradução)

Quando dormes
pouco tempo depois da espuma
junto a meu coração, abraçada
ausente como o som
de nossas mudas palavras
És o teu talvez, é o meu
essa clara batida que fala
quando dormes

Quando dormes
longe já da imponderável origem
com meu braço costurado às tuas costas
não tenho porque olhar-te
seus olhos não me fazem falta
Você me vê com seu ventre comprido
eu te vejo atravpes desta calma,
quando dormes

Quando dormes
não é seu corpo nu que estreito
nem o calor do repouso que tens,
assunto dos horizontes
do sonho que te transpassa
e apegado a este sonhos sumisso
acordo e nada há nada na minha cama
quando dormes

Cuando Duermes (tradução)

Original

Luis Eduardo Aute